1 00:00:10,540 --> 00:00:11,540 dig 2 00:00:52,720 --> 00:00:56,700 Jeg synes, vi fortjener en øl, noget frisk luft og så lidt frokost. Yo! 3 00:01:06,620 --> 00:01:08,000 Åh, mand. 4 00:01:08,440 --> 00:01:10,820 Uh, dude, overvejer du at tage en svømme? 5 00:01:11,620 --> 00:01:16,300 Hvorfor? Fordi, dude, du er i dit undertøj foran en anden fyr. 6 00:01:17,120 --> 00:01:21,720 Og? Og fordi det normalt kun er det sker, hvis du planlægger at tage afsted 7 00:01:21,720 --> 00:01:24,860 svømning eller i begyndelsen af en homoseksuel porno. 8 00:01:26,280 --> 00:01:30,940 Vente. Hvordan ville du vide, hvad der sker kl begyndelsen på en homoseksuel porno? Stop 9 00:01:30,940 --> 00:01:32,600 prøver at skifte emne, mand. 10 00:01:32,880 --> 00:01:38,300 Det her handler om, at du står rundt en gang igen i intet andet end dine undertøj. Vi 11 00:01:38,300 --> 00:01:42,980 har talt om det så mange gange. Også selvom det kun er to fyre, der laver meth 12 00:01:42,980 --> 00:01:47,020 sammen i en autocamper, er der visse arbejdsplads protokoller. 13 00:01:47,740 --> 00:01:48,740 Fuck! 14 00:01:49,140 --> 00:01:50,940 Indgiv en klage til HR. 15 00:01:52,780 --> 00:01:54,540 Åh, shit, for fanden! 16 00:01:54,920 --> 00:01:57,440 Dette vand er koldere end min onkels håndjobs. 17 00:01:58,260 --> 00:02:00,400 Yo, mand, hvad fanden er det? 18 00:02:00,820 --> 00:02:03,880 Okay, dømme mig ikke. Det vand var koldt. 19 00:02:04,340 --> 00:02:05,600 Nej, dumt, det! 20 00:02:06,020 --> 00:02:07,360 Er der nogen i autocamperen? 21 00:02:08,280 --> 00:02:10,380 Nogen stjæler måske vores pokker lastbil. 22 00:02:38,250 --> 00:02:39,790 Idiot. Det er sorte bjørne. 23 00:02:40,050 --> 00:02:43,590 Åh, dude, hej, mand. Det er der ingen grund til bringe race ind i dette. 24 00:02:46,990 --> 00:02:53,990 Vis dig selv, din lille armenier bjørne. 25 00:02:57,150 --> 00:03:01,130 Vi ønsker ikke at såre dig. Vi vil bare vores gemmer tilbage. 26 00:03:10,320 --> 00:03:13,460 Der er du. Nu har jeg dig, din dumme dyr. 27 00:03:53,480 --> 00:03:53,999 Åh, ja. 28 00:03:54,000 --> 00:03:58,140 Kom nu, din beskidte lille skank. Dig sådan? Jeg er en bjørn. Du er et menneske. 29 00:03:58,560 --> 00:03:59,860 Det er så forkert. 30 00:04:03,880 --> 00:04:09,520 Shit! Shit! Hvorfor gør jeg altid for tidligt... Vågn op! 31 00:04:10,320 --> 00:04:15,840 Hver forfærdelig dvale! Hvis det var en nat... Okay, jeg forstår det. Men en femmer 32 00:04:15,840 --> 00:04:16,959 -måneders våd drøm? 33 00:04:17,240 --> 00:04:18,219 Fuck nej! 34 00:04:18,220 --> 00:04:19,839 Den forbandede fødselsgud! 35 00:04:23,050 --> 00:04:28,390 Ikke denne gang, dvale hjerte på vinter træ, skov footlong, fordi 36 00:04:28,390 --> 00:04:30,770 Jeg er varmere end den gennemsnitlige bjørn. 37 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Hej. 38 00:04:35,650 --> 00:04:40,810 Jeg er sulten og liderlig. Jeg er randy og glubende. 39 00:04:42,810 --> 00:04:46,810 Min favorit slags bog, et gemmested til porno. 40 00:04:50,410 --> 00:04:51,990 Godt at de aldrig bliver dårlige. 41 00:04:54,670 --> 00:04:57,250 Mine to yndlingsting, mad og porno. 42 00:05:00,830 --> 00:05:01,830 Stop! 43 00:05:04,870 --> 00:05:05,910 Mine øjne! 44 00:05:06,130 --> 00:05:07,130 Det brænder! 45 00:05:07,170 --> 00:05:10,010 Øv! Jeg har lige fået lavet min pels. 46 00:05:10,290 --> 00:05:13,130 Slap af, det er bare en cremefyldning fra min glimt kage. 47 00:05:14,050 --> 00:05:19,150 Søde spøgelse af Pee Wee Herman. Det gør du dette efter hver dvale. Honningkrukke! 48 00:05:19,790 --> 00:05:22,590 Honningkrukke kommer mig. Honningkrukke kommer mig. 49 00:05:22,810 --> 00:05:25,790 Ja, det gør den, buddingbukser. Ja, det gør. 50 00:05:26,150 --> 00:05:27,710 Jeg er her for dig. 51 00:05:28,370 --> 00:05:31,270 Fortæl mig venligst, at du ikke så med menneskelig porno. 52 00:05:31,550 --> 00:05:36,870 Nej, jeg dyrkede pilates. Det er vigtigt at strække efter dvale, du ved. 53 00:05:37,510 --> 00:05:40,010 Lim op i leddene. Slip af med stivhed. 54 00:05:40,950 --> 00:05:42,310 Åh! For fanden? 55 00:05:43,310 --> 00:05:45,150 Barely Legal, bind 12? 56 00:05:45,450 --> 00:05:47,230 Nøjagtig. Knap lovligt. 57 00:05:47,490 --> 00:05:48,610 Jeg er en liderlig bjørn. 58 00:05:48,850 --> 00:05:52,550 Øv. Ikke en stavebimester. Hvad slags bjørn ønsker at onanere til 59 00:05:52,550 --> 00:05:53,830 har mennesker sex? 60 00:05:54,070 --> 00:06:00,950 Lad være med at skæmme mig ud. Menneskeporno, menneske TV, menneskemad, det hele er bare så godt. 61 00:06:02,590 --> 00:06:09,010 Undskyld at jeg afbryde din erotiske TED Talk, men mens du slumrede, læste jeg... 62 00:06:09,200 --> 00:06:12,780 Bear codependent ikke mere. Og det er jeg ændre alle mine adfærdsmønstre. 63 00:06:13,100 --> 00:06:17,740 Du sover hvert år, og så du forventer, at jeg tager mig af dig og dine 64 00:06:17,740 --> 00:06:22,280 bror. Ikke mere. Kan jeg få en anden honning krukke? Eller tre? Eller fire? Eller fem? 65 00:06:22,600 --> 00:06:23,720 Selvfølgelig, skat. 66 00:06:24,160 --> 00:06:25,280 Fuck, jeg gjorde det igen. 67 00:06:25,560 --> 00:06:27,600 Du virker sur. Hvor længe har du været vågen? 68 00:06:27,880 --> 00:06:28,880 Tre uger. 69 00:06:29,280 --> 00:06:33,720 Tre uger. Og du fik mig ingen mad. Vi finder ikke mad. Det skal vi 70 00:06:33,720 --> 00:06:36,620 sulte. Tingene har ændret sig rundt omkring Bjørnebjerg. 71 00:06:36,900 --> 00:06:38,040 Virkelig ændret. 72 00:06:38,650 --> 00:06:43,290 Jeg vil afsløre for dig mit hemmelige sted for mad. 73 00:06:44,470 --> 00:06:48,690 Jeg har fået nogle af mine bedste måltider her. Tag et øjeblik og indånd magien 74 00:06:48,690 --> 00:06:49,690 aroma. 75 00:06:50,710 --> 00:06:56,450 Mmm, forkælet spam, mugne meloner, tærte og syrlige tamponer. 76 00:06:56,670 --> 00:06:57,670 Nom, nom, nom. 77 00:06:59,450 --> 00:07:02,850 Hvad fanden? Åh! 78 00:07:03,390 --> 00:07:05,890 Åh, ja. Jeg burde have advaret dig, hva'? 79 00:07:06,510 --> 00:07:09,410 Det viser sig, mens vi var i dvale, menneskene bjørnesikret 80 00:07:09,410 --> 00:07:10,850 hver skraldespand i parken. 81 00:07:11,150 --> 00:07:12,390 Jeg kan åbne det her. 82 00:07:12,650 --> 00:07:16,230 Åh! Ingen! Jeg kan ikke! Åh! Jeg kan ikke! Åh! 83 00:07:17,210 --> 00:07:19,890 Nej, det kan jeg ikke! 84 00:07:20,910 --> 00:07:23,410 Hvad med bærbuskene på Blustery Hill? 85 00:07:23,650 --> 00:07:24,990 De er lækre. 86 00:07:28,110 --> 00:07:32,150 Se, Blair, som mange kvinder var du nervøs, når du var sulten. 87 00:07:32,490 --> 00:07:34,970 Skam dig, fordi du engang har været alarmist igen. 88 00:07:41,320 --> 00:07:41,759 Gå videre. 89 00:07:41,760 --> 00:07:44,100 Du får nogle bær først, Jer. 90 00:07:44,340 --> 00:07:45,340 Jeg ved, du er sulten. 91 00:07:51,620 --> 00:07:58,060 Jeg klarede det. 92 00:07:58,780 --> 00:07:59,780 Sort bjørn! 93 00:07:59,940 --> 00:08:00,940 Sort bjørn! 94 00:08:03,860 --> 00:08:08,380 Hvad fanden? 95 00:08:08,600 --> 00:08:10,320 Nøjagtig. Fracking efter olie. 96 00:08:10,720 --> 00:08:12,660 Og det sker overalt i skoven nu. 97 00:08:13,460 --> 00:08:15,160 Beskidte skide. 98 00:08:16,600 --> 00:08:21,460 Se, de suger bogstaveligt talt livet lige ud af vores levested. 99 00:08:23,100 --> 00:08:28,160 Øv. Gentrificering kan i det mindste være venlig af sød. Det her er bare grimt. 100 00:08:30,060 --> 00:08:34,480 Jeg ved ikke, hvorfor de ædle mennesker ville gør det mod mig. Deres største fan. 101 00:08:36,760 --> 00:08:40,419 Det her... Det formodes at være beskyttet jord til dyrene. 102 00:08:49,660 --> 00:08:52,460 Åh, indånd den lugt. 103 00:08:52,780 --> 00:08:56,920 Disse mennesker efterlod frugt i madlavningen ved, at vi kommer. 104 00:08:57,640 --> 00:08:59,000 Omsorg? Nej. 105 00:08:59,680 --> 00:09:00,680 Nej! 106 00:09:01,720 --> 00:09:02,720 Kom nu! 107 00:09:03,080 --> 00:09:04,920 Puha, hørte ingen mig sige nej? 108 00:09:09,860 --> 00:09:10,860 Hov. 109 00:09:12,400 --> 00:09:14,980 Hov, se på alle disse krukker med honning. 110 00:09:15,300 --> 00:09:17,120 De rige ved, hvordan man gør honning rigtigt. 111 00:09:17,360 --> 00:09:18,640 Det er fantastisk. 112 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 Hov. 113 00:09:26,980 --> 00:09:27,980 Hjælp! 114 00:09:32,100 --> 00:09:35,720 Der er vilde bjørne i min helt nye luksus kabine. 115 00:09:40,640 --> 00:09:41,640 Røget laks. 116 00:09:42,720 --> 00:09:44,020 Fuck ja, jeg prøver. 117 00:09:51,820 --> 00:09:53,900 Hey, lad være med fisken. 118 00:09:57,900 --> 00:09:59,240 I to er ulækre. 119 00:10:00,140 --> 00:10:03,760 Jeg mener, jeg har i det væsentlige sultet i dvale de sidste par måneder 120 00:10:03,760 --> 00:10:05,100 også, men du ser mig ikke. 121 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Hvem er det? 122 00:10:19,430 --> 00:10:23,230 Det er bare skovbeskytteren, parken rangers. 123 00:10:23,490 --> 00:10:27,630 De synes altid, det er irriterende endnu sjovt, når en bjørn stjæler mad. 124 00:10:27,890 --> 00:10:31,190 Her er sagen. Hvis du behandler mennesker med kærlighed og respekt, vil du få 125 00:10:31,190 --> 00:10:32,830 behandlet med kærlighed og respekt tilbage. 126 00:10:33,190 --> 00:10:34,690 Hej søde rangers. 127 00:10:37,350 --> 00:10:44,110 Hvor er kærligheden og respekten? Kom ned på jorden nu. Stop 128 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 gør modstand. 129 00:10:46,350 --> 00:10:48,810 Jeg er på jorden. Hr. Ranger. 130 00:10:49,410 --> 00:10:51,210 Red mig, Blair. 131 00:10:51,510 --> 00:10:55,590 Red mig, Blair. Hvorfor har du ikke bare som er tatoveret på din forbandede pande? 132 00:10:56,010 --> 00:11:00,390 Få poterne op og kom ned på skide jord. 133 00:11:08,210 --> 00:11:10,890 Forbandet bjørnetæve. Løbe. 134 00:11:11,850 --> 00:11:13,770 Den er låst. 135 00:11:14,170 --> 00:11:15,170 Denne vej. 136 00:11:23,380 --> 00:11:26,180 Åh nej. De slipper ikke væk. 137 00:11:38,500 --> 00:11:39,680 Retfærdig advarsel. 138 00:11:40,380 --> 00:11:43,420 Jeg har min egen bjørnespray. 139 00:11:44,600 --> 00:11:45,600 Åh, shit. 140 00:12:02,689 --> 00:12:05,130 Tro mig, sex er overvurderet. 141 00:12:05,530 --> 00:12:08,250 Nej, din beskidte ranger bastard! 142 00:12:08,990 --> 00:12:10,530 Stop! Vente. 143 00:12:10,770 --> 00:12:11,770 Hvad? 144 00:12:18,610 --> 00:12:20,850 Bulimi er ikke til grin. 145 00:12:25,210 --> 00:12:30,050 Du ved, du er ikke sød, ligesom rangers i tegnefilm. 146 00:12:31,370 --> 00:12:35,650 har nogen flere af disse dart, jeg virkelig nød lur og nogle gange over-the 147 00:12:35,650 --> 00:12:41,150 -tæller melatonin gør det bare ikke trick jeg er den nye chef ranger her og 148 00:12:41,150 --> 00:12:45,870 tingene kommer til at køre ordentligt for en gangs skyld mennesker øverst i fødekæden 149 00:12:45,870 --> 00:12:52,590 dyr bunder i bund For fanden er det endda en mulighed 150 00:12:52,590 --> 00:12:58,830 Jeg troede ikke, jeg ville være glad for at gå tilbage hjem efter måneders dvale Dig 151 00:12:58,830 --> 00:13:02,090 idioter brød ind i guvernørens nye hytte, så her er din straf. 152 00:13:02,430 --> 00:13:05,910 En fjern grotte er det perfekte sted til fracking af flowback-væskeaffald. 153 00:13:13,470 --> 00:13:14,470 Øv. 154 00:13:15,890 --> 00:13:18,770 Bear Mountain er nu Oil Mountain. 155 00:13:19,230 --> 00:13:20,850 Du må ikke komme tilbage her. 156 00:13:21,290 --> 00:13:22,290 Fuck. 157 00:13:25,190 --> 00:13:26,790 Hvor tager de os hen? 158 00:13:30,140 --> 00:13:33,140 Nej, nej, nej, nej, nej, nej! 159 00:13:35,680 --> 00:13:42,440 Dette er det værst tænkelige 160 00:13:42,440 --> 00:13:43,740 sted, hvor I kunne forlade os. 161 00:13:44,100 --> 00:13:45,100 Nøjagtig. 162 00:13:45,780 --> 00:13:50,600 Dette er Wolf Hollow. Hvad fanden er bjørne gør i ulvets territorium? 163 00:13:51,140 --> 00:13:52,140 Det er Ulvedronningen. 164 00:13:53,580 --> 00:13:55,420 Wolf Pack, saml! 165 00:14:01,640 --> 00:14:03,200 Bjørne er på dit territorium. 166 00:14:03,540 --> 00:14:05,980 Så hvad vil du gøre ved... Hvad fanden? 167 00:14:06,540 --> 00:14:08,260 Mor, kom her og lugt. 168 00:14:09,040 --> 00:14:12,760 Mor har travlt. Og hold dig væk fra det pæn mands plisserede kakibukser. 169 00:14:15,200 --> 00:14:19,800 Menneskeligt skrammel lugter rigtig godt. Jeg er få en Bath and Body Works agurk 170 00:14:19,800 --> 00:14:21,000 kropsvask duft. 171 00:14:22,040 --> 00:14:26,660 Se, jeg er ikke det eneste dyr, der værdsætter menneskelige kønsorganer. Vent, er 172 00:14:26,660 --> 00:14:31,040 det lavendel tørreark med... Subtil topnote af Costco Romano ost 173 00:14:31,040 --> 00:14:35,840 Jeg samler op. Behøver jeg at minde dig om det kun ydmyge hunde lugter krykker, ikke os 174 00:14:35,840 --> 00:14:37,300 overlegne ulve. 175 00:14:37,780 --> 00:14:39,700 Gå nu for fanden væk fra mig, freak. 176 00:14:41,040 --> 00:14:44,900 Venligst ikke efterlad os her. 177 00:14:45,460 --> 00:14:49,140 Lad os finde ud af, hvad der sker med bjørne i Wolf Hollow. 178 00:14:49,580 --> 00:14:53,080 Vær venlig ikke at spise mig. Jeg er ikke færdig min DVD endnu. Bare rolig, Jer. 179 00:14:53,700 --> 00:14:55,460 Bjørne er overlegne kæmpere. 180 00:14:55,780 --> 00:14:57,400 Tre af os mod seks af dem. 181 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Jeg kan godt lide oddsene. 182 00:15:04,340 --> 00:15:06,740 Jeg er dårlig til matematik, men det er sandsynligt, at vi er det kneppet. 183 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 Løbe! 184 00:15:13,980 --> 00:15:14,380 Vi 185 00:15:14,380 --> 00:15:21,500 kunne 186 00:15:21,500 --> 00:15:24,220 har taget dem, men jeg tror jeg trak noget under min fjolsfest. 187 00:15:24,600 --> 00:15:28,360 Næste gang, lad mig vide, om jeg kan hjælpe. Næste gang, lad mig vide, hvis du har brug for mig 188 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 give en hånd med. 189 00:15:30,160 --> 00:15:32,260 Jeg er ude med at bekæmpe ulvene. 190 00:15:32,520 --> 00:15:36,240 Hold et øjeblik. Det er ikke dem der dumper giftigt slam i vores hus og 191 00:15:36,240 --> 00:15:37,720 fælde vores skov for profit. 192 00:15:38,280 --> 00:15:40,100 Mennesker er den virkelige fjende. 193 00:15:40,440 --> 00:15:43,160 Lad os lave en pagt om at holde os væk fra alle mennesker. 194 00:15:45,840 --> 00:15:46,880 Åh, jeg er så sulten. 195 00:15:48,000 --> 00:15:49,520 Lad os lede efter mad ved London Lake. 196 00:15:49,760 --> 00:15:51,140 Der kunne vi fiske laks. 197 00:15:51,680 --> 00:15:55,800 Du ved, at laks er fuld af kviksølv, ikke sandt? For meget kviksølv inde i dig, 198 00:15:55,820 --> 00:15:56,699 og du er død. 199 00:15:56,700 --> 00:15:58,380 Hvem er du? Bill Nair, videnskaben bjørn? 200 00:15:58,660 --> 00:15:59,800 Her er endnu et sjovt faktum. 201 00:16:00,040 --> 00:16:03,140 Ingen mad i dig, og du er død, også. Vente. 202 00:16:03,440 --> 00:16:07,480 Er der nogen, der lugter røg? Nej. Gør det lugter af brændende toast? Hvis ja, kan du evt 203 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 få et slagtilfælde. 204 00:16:09,440 --> 00:16:11,060 Nej. Jeg kan også lugte det. 205 00:16:11,760 --> 00:16:12,780 Åh, min Gud. 206 00:16:13,000 --> 00:16:14,360 I får begge slagtilfælde. 207 00:16:14,700 --> 00:16:15,800 Hvad er chancerne? 208 00:16:16,060 --> 00:16:19,320 Jeg vil aldrig overleve alene. Det vil jeg aldrig overleve. 209 00:16:20,200 --> 00:16:21,260 Åh, ligegyldigt. 210 00:16:22,740 --> 00:16:23,740 Hov. 211 00:16:24,320 --> 00:16:26,780 Jeg vil vædde på, hvad end de laver lækkert. 212 00:16:27,420 --> 00:16:31,740 Øh, hold fokus. Vi sagde bare, at vi ville hold dig væk fra mennesker. Har du brug for mere 213 00:16:31,740 --> 00:16:34,880 eksempler? Se hvad de har gjort ved vores smukke planet. 214 00:16:35,200 --> 00:16:37,740 Global opvarmning, krig, Billie Eilish. 215 00:16:38,020 --> 00:16:40,940 Befolkning, sult, Dr. Pimple Popper. 216 00:16:41,300 --> 00:16:44,000 Slaveri, folkedrab, vegansk ost. 217 00:16:44,240 --> 00:16:45,570 Let. Folk sutter. 218 00:16:45,830 --> 00:16:48,350 Men du må indrømme, at de laver god mad. 219 00:16:48,630 --> 00:16:52,070 Det gør de virkelig. Kom så, spiller. Kan ikke vi gør bare hvad folk der spiser på Chick 220 00:16:52,070 --> 00:16:55,710 -fil-A gøre? Nyd den lækre mad og ignorere de forfærdelige mennesker? 221 00:16:56,050 --> 00:17:00,570 Mennesker havde deres chance igen og igen. Jeg er træt. Gør hvad du vil. Jeg er 222 00:17:00,570 --> 00:17:01,369 jagt solo. 223 00:17:01,370 --> 00:17:02,370 Lev, grin, elsk. 224 00:17:03,110 --> 00:17:06,530 Når du dør af kviksølvforgiftning, f.eks hej til Freddy for mig. 225 00:17:16,560 --> 00:17:20,079 planlægger at svømme, eller ved begyndelsen på en homoseksuel porno. 226 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Vente. 227 00:17:23,480 --> 00:17:26,020 Måske tog vi fejl. Lugter forfærdeligt. 228 00:17:27,359 --> 00:17:31,320 Vores tophistorie i aften. Chokerende sikkerhed optagelser viser, hvad der ser ud til at være en 229 00:17:31,320 --> 00:17:35,960 armensk familie. Nej, vent. Det er bjørne ransage guvernørens nybyggede 230 00:17:35,960 --> 00:17:38,440 luksushytte i Daniel Boone State Skov. 231 00:17:38,760 --> 00:17:39,900 Vi kom til nyheden? 232 00:17:40,260 --> 00:17:42,920 For mere, tager vi dig til vores stjerne reporter på stedet. 233 00:17:43,400 --> 00:17:44,400 Hej Tawny. 234 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Tak, Ken. 235 00:17:46,320 --> 00:17:51,480 Jeg står foran selve kahytten hvor en voldsom, glubsk bjørn vildt 236 00:17:51,480 --> 00:17:52,259 brød ind. 237 00:17:52,260 --> 00:17:54,500 Hun tror, jeg er en voldsom vild. 238 00:17:55,400 --> 00:17:56,400 Vildt sexet. 239 00:17:56,580 --> 00:17:57,660 Har jeg ret? 240 00:17:58,000 --> 00:18:03,200 Ifølge Ranger Darcy, guvernøren arbejdede på sit kontor, da bjørnene 241 00:18:03,200 --> 00:18:08,540 ankom. Hvad ville der være sket med intetanende guvernør, hvis han kom ansigt til 242 00:18:08,540 --> 00:18:13,360 ansigt med disse vilde udyr? Gør vi nødt til at bekymre sig brutalt om disse bjørne 243 00:18:13,360 --> 00:18:14,680 angribe mennesker? 244 00:18:15,160 --> 00:18:19,680 Nej, skoven er nu sikker. Bjørnene er blevet etisk flyttet til en 245 00:18:19,680 --> 00:18:23,460 fredeligt miljø langt, langt væk fra menneskelig kontakt. 246 00:18:23,760 --> 00:18:28,360 Men jeg hørte, at når et dyr smager menneskekød, vil de gerne spise det 247 00:18:28,360 --> 00:18:30,860 igen og igen og igen. 248 00:18:31,720 --> 00:18:33,940 Hvad hvis en bjørn spiste et menneske? 249 00:18:34,260 --> 00:18:38,040 På Borneo spiser visse stammer andre mennesker. 250 00:18:38,280 --> 00:18:42,820 De siger, det smager af mest lækkert kød de nogensinde har smagt. 251 00:18:43,060 --> 00:18:47,320 Virkelig? Hvordan forbereder de det? De steg det i jorden i otte timer, 252 00:18:47,380 --> 00:18:52,740 pakket ind i palmeblade, og det gør den kød utrolig mørt, som falder af 253 00:18:52,740 --> 00:18:53,800 -knoglen øm. 254 00:18:54,320 --> 00:18:56,620 Tak, skat. Det lyder lækkert. 255 00:18:56,940 --> 00:18:59,880 For første gang i mit liv er jeg det ikke tænker på porno. 256 00:19:00,160 --> 00:19:05,140 Blair havde ret. Mennesker stinker, og så gør dette sted. Lad os komme væk herfra. 257 00:19:05,740 --> 00:19:07,180 Åh, se. Se, et køleskab. 258 00:19:08,820 --> 00:19:09,820 Rotisserie kylling! 259 00:19:13,070 --> 00:19:14,750 Ja, den har brug for noget salt. 260 00:19:14,990 --> 00:19:16,250 Hvor opbevarer de det? 261 00:19:16,490 --> 00:19:19,510 Se på det her. Et udvalg af gourmet stensalt. 262 00:19:20,310 --> 00:19:23,890 Åh, dette salt... Dette salt har en mærkelig metallisk smag. 263 00:19:24,930 --> 00:19:26,610 Det gør min tunge følelsesløs. 264 00:19:27,910 --> 00:19:31,550 Det gør ikke... Det lugter ikke af normalt salt også. 265 00:19:32,490 --> 00:19:39,490 Åh, min Gud! Alting 266 00:19:39,490 --> 00:19:41,490 giver perfekt mening nu. Jeg er alt og intet. 267 00:19:42,650 --> 00:19:46,690 Jeg kan se det hele så tydeligt. Gud, mand, bjørn, universet. 268 00:19:47,990 --> 00:19:50,670 Har du nogensinde set Christopher Nolan og Jennifer Gould sammen? 269 00:19:50,890 --> 00:19:51,890 Nej. 270 00:19:52,870 --> 00:19:54,350 Tilfældighed eller sammensværgelse? 271 00:19:55,310 --> 00:19:57,370 Åh, mand, hvad fanden er det? 272 00:19:57,690 --> 00:19:58,850 Nogen i autocamperen? 273 00:19:59,150 --> 00:20:00,310 Vi skal væk herfra. 274 00:20:01,690 --> 00:20:03,010 Dø, skide. 275 00:20:04,290 --> 00:20:09,490 Det var en kugle. Kugler kan ikke skade mig. Intet kan skade mig. Jeg er en skurk 276 00:20:09,490 --> 00:20:12,270 bjørn. Hej, jeg har brug for mere salt. 277 00:20:12,880 --> 00:20:16,580 Fint, fuck det. Vi har alle et stof af valg. Jeg har brug for mere af det rotisseri 278 00:20:16,580 --> 00:20:18,000 kylling. Hvad fanden? 279 00:20:19,660 --> 00:20:22,840 Fuck, hvad fanden? Vi bliver bestjålet af armeniere. 280 00:20:24,840 --> 00:20:27,220 Iført skridtet, mens du spiser broccoli er lig med broccoli. 281 00:20:28,720 --> 00:20:32,600 Vi ønsker ikke at såre dig. Vi vil bare vores stak tilbage. 282 00:20:32,940 --> 00:20:34,600 Her, kat, kat, kat. 283 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 Fjolser. 284 00:20:38,600 --> 00:20:41,660 Yo, der er du. Nu har jeg dig. 285 00:20:42,220 --> 00:20:43,220 Dumt dyr. 286 00:20:44,980 --> 00:20:45,980 Ingen! 287 00:20:46,740 --> 00:20:49,920 Kugler kan ikke skade mig! Intet kan skade mig! 288 00:21:35,630 --> 00:21:37,590 Ingen retter en pistol mod mine brødre. 289 00:21:37,950 --> 00:21:39,130 Du reddede os. 290 00:21:40,810 --> 00:21:46,230 Jeg skal holde op med at redde dig. Gud for fanden. Jeg er så medafhængig. Venligst 291 00:21:46,230 --> 00:21:50,830 dræb mig ikke. Jeg skaffer dig hvad som helst ønsker. Picnickurve, mad, honning, det hele 292 00:21:50,830 --> 00:21:55,270 honningen du kan spise. Fuck skat. Hvad om dette fantastiske stensalt? 293 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Fuck ja. 294 00:21:57,390 --> 00:22:00,230 Hvad fanden snuser min bror? Det er crystal meth. 295 00:22:00,470 --> 00:22:01,470 Giv mig din pung. 296 00:22:02,470 --> 00:22:04,390 Dwight Salter, er du lærer? 297 00:22:04,910 --> 00:22:08,470 Ja. Åh, ja? Lærer, bevis det. Hvad er algebra? 298 00:22:09,210 --> 00:22:10,950 Ubrugelig? Fuck, han er god. 299 00:22:11,370 --> 00:22:15,150 Jeg tror på, at man fremstiller metamfetamin med hensigt om at distribuere er en klasse en 300 00:22:15,150 --> 00:22:19,310 forbrydelse med minimum 10 års fængsel. Guvernøren skærer ned på midlerne til skolen. 301 00:22:19,570 --> 00:22:23,770 Jeg prøver at hjælpe. Hvis du ser tv, du ville vide, at de fleste mennesker handler med stoffer som en 302 00:22:23,770 --> 00:22:24,770 måde at gøre godt på. 303 00:22:25,770 --> 00:22:29,830 Deres mand dør, og de skal betale realkreditlånet eller de får kræft. Og 304 00:22:29,830 --> 00:22:32,450 fordi vi lever i det eneste fremskredne nation, der ikke har universel 305 00:22:32,450 --> 00:22:36,410 sundhedsvæsenet, vi er nødt til at håndtere stoffer til betale lægeregninger. 306 00:22:36,690 --> 00:22:38,550 Så de fleste narkohandlere er gode fyre? 307 00:22:38,750 --> 00:22:42,910 Selvfølgelig er vi det. Vi gør det dårligt godt. 308 00:22:43,310 --> 00:22:49,490 Så hvis jeg, siger, ville bekæmpe frackers som ødelagde min skov, 309 00:22:49,790 --> 00:22:52,830 kunne jeg bruge narkopenge til det? Af kursus. 310 00:22:53,440 --> 00:22:56,300 Jeg kunne gøre jer til mine partnere, undervise dig alt. 311 00:22:57,800 --> 00:23:00,320 Gør dårligt for at gøre godt. 312 00:23:02,000 --> 00:23:05,840 Vi tager vores skov tilbage. 313 00:23:07,280 --> 00:23:09,040 Gjorde han også dårligt for at gøre godt? 314 00:23:09,240 --> 00:23:10,900 Nå, nej. 315 00:23:11,180 --> 00:23:12,900 Han var bare et meth hoved. 316 00:23:13,140 --> 00:23:17,340 I meth-handlen, ligesom politiet kraft, du får lejlighedsvis dårligt 317 00:23:17,340 --> 00:23:18,940 æble. Og du skød ham? 318 00:23:19,660 --> 00:23:20,660 Åh, shit. 319 00:23:20,840 --> 00:23:22,320 Hjælp mig venligst med at skjule liget. 320 00:23:22,760 --> 00:23:24,840 Jeg kender det bedste sted at gemme det. 321 00:23:25,040 --> 00:23:29,920 Husk, det er ikke noget, jeg vil gør, men som en holdspiller, der gerne vil hjælpe 322 00:23:29,920 --> 00:23:33,540 dig, jeg vil acceptere at skjule hans krop. 323 00:23:34,280 --> 00:23:35,280 Hvor? 324 00:23:36,620 --> 00:23:40,720 I min mave. Jeg har lige slugt hans arm. 325 00:23:42,100 --> 00:23:43,100 Hvad? Hvad? 326 00:23:43,630 --> 00:23:47,430 Jeg hørte journalisterne sige, at dyr kan kom aldrig over smagen af menneskekød. 327 00:23:47,670 --> 00:23:53,490 Åh nej. Nej, nej. Jeg kan ikke tro det. Dig forstå du ikke kan spise menneskekød 328 00:23:53,490 --> 00:23:54,550 nogensinde igen. 329 00:23:54,910 --> 00:23:59,510 Du har ret. Du har ret. Jeg vil ikke nogensinde... Jeg mener, det burde jeg ikke. 330 00:23:59,730 --> 00:24:01,330 Nej, det vil jeg ikke. 331 00:24:01,730 --> 00:24:04,110 Men... Stol! 332 00:24:04,430 --> 00:24:05,670 Jeg sagde nej! 333 00:24:07,310 --> 00:24:08,950 Hvad? Fuck! 334 00:24:11,910 --> 00:24:13,190 Åh, min... 335 00:24:13,420 --> 00:24:15,560 For fanden, det er fandme lækkert. 336 00:24:15,610 --> 00:24:20,160 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0